Ta sztuka teatralna cieszy się zdumiewającym powodzeniem na amerykańskich scenach od Salt Lake City w Utah, egzotycznym stanie mormonów, po Houston, Chicago i New York. Autor David Ives (pseudonim literacki Dawida Roszkowskiego – autora „Wenus w futrze”, dramatu zekranizowanego przez Romana Polańskiego) opowiada o kompleksach Jasia cierpiącego z powodu bycia Polish-American, czyli Amerykaninem polskiego pochodzenia. Jaś ukrywa swoje korzenie przed demoniczną szefową, złośliwie tropiącą ślady polskości, a wreszcie za namową wujka postanawia się podawać za Irlandczyka. bo „Irlandczyków wszyscy lubią”.

Lata „Solidarności”, pontyfikat polskiego papieża i dyktatura „politycznej poprawności” sprawiły, że niegdyś wszechobecne dowcipy o Polakach zaczęły uchodzić za żarty w złym tonie. Sztuka Ivesa przypomina jednak, że w obiegowej opinii w USA Polak, to osoba o szczególnych skłonnościach do „rozczarowania, zniechęcenia i desperacji”.

„Jasiu albo Polish joke” – David Ives, przekład: Daniel Woźniak

Reż. Maciej Podstawny

Obsada: Anna Konieczna, Jolanta Niestrój-Malisz, Joanna Romaniak, Marcin Gaweł (gościnnie), Jarosław Karpiuk, Andrzej Kroczyński, , Dariusz Niebudek

Teatr Nowy w Zabrzu

Premiera polska: 18 maja 2014

Miejski Dom Kultury w Stalowej Woli

Bilety: 30 zł /20 zł ulgowy – uczniowie, studenci, seniorzy, KDR

Fotografie autorstwa Pawła Janickiego pochodzą ze strony Teatru Nowego w Zabrzu