RELACJE. III MIĘDZYPOKOLENIOWE SPOTKANIA TEATRALNE – program –
Tematem tegorocznych RELACJI jest KONTYNUACJA dzieła i tradycji, a inspiracją myśl Krzysztofa Czyżewskiego (“Małe centrum świata”, Fundacja Pogranicze, Sejny 2017): “Wierność tradycji to nie upamiętnianie, lecz kontynuacja”.
Pomysł na „RELACJE. Międzypokoleniowe Spotkania Teatralne” zrodził się z potrzeby znalezienia miejsca wspólnego dla różnych generacji, pretekstu do rozmowy o tym, co łączy pokolenia i pozwala komunikować się bez uprzedzeń. Czas zmian, chaosu, nadmiaru informacji, deficyt autorytetów pomagających uporządkować nasze działania opowiada się za spowolnieniem, przystankiem na rozmowę. Taki przystanek proponujemy w Stalowej Woli.
W jury III edycji Relacji. Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych zasiądą: Lech Śliwonik / Krzysztof Czyżewski / Ziuta Zającówna
„Nie ruszymy z miejsca bez przypomnienia.”
O istnieniu kultury teatralnej rozstrzyga to, że w społeczeństwie (bądź w jego części) teatr jest uprawiany i odbierany. Pytamy ich [amatorów], dlaczego to robicie. Dostaję optymistyczne odpowiedzi: mają dosyć telewizji, dosyć homogenizowanej papki, odradza się poczucie wartości własnej przeszłości. Niektórzy mają poczucie uczestniczenia w czymś ważnym. Jeden ze starych artystów powiedział: proszę pana, jak my tego nie zrobimy, to kto to zrobi? I właśnie to jest ta sytuacja Indian. Jeżeli tego nie będzie się podtrzymywało, to umrze. Poza tym trzeba ich umacniać, [by]Indianie ośmielili się wyjść ze skansenu.” (Lech Śliwonik, Teatr 11/2015)
„Wierność tradycji to nie upamiętnianie, lecz kontynuacja.”
Świat przetrwał w tym, co najmniejsze. Świat jest śmiertelnie spragniony małych centrów świata. Małe centrum świata nie chce być jedno, postrzega siebie jako cząstkę współistniejącą z innymi. Tutaj “cały świat” staje się dostępny w bliźnim, z którym można się zabliźnić. Małe centrum świata jest prowincją zdolną wyzwolić z prowincjonalizmu.
Małe centrum świata “kocha przeszłość dla przyszłości”. Jego fundament położony jest głęboko w warstwach pamiętania, a praca nad archeologią pamięci nie ma tutaj końca. To, co było głębokim podziałem na powierzchni, w głębi odnajduje wspólny korzeń, jest splecione. Tutaj zakorzenienie jest formą odzyskiwania przyszłości.
Małe centrum świata ustanawiane jest w ciągłości tradycji. Jeśli uświadomimy sobie, kim byli ci, którym chcemy dochować wierności, okaże się, że o ciągłości tradycji stanowi nieustanne zmienianie świata, przekraczanie granic oraz bunt przeciw zastygłym formom życia.” ( Krzysztof Czyżewski, Małe centrum świata, Fundacja Pogranicze, Sejny 2017)
W duchu myśli naszych tegorocznych mistrzów, w czasie festiwalu RELACJE III Międzypokoleniowe Spotkania Teatralne, wspólnie będziemy dostrzegać to, co nowe, żywe, świeże i młode, choć silnie zakorzenione w przeszłości. Dzisiaj takie sytuacje mogą się zdarzyć jeszcze tylko w nielicznych dziedzinach, których „nieprzysiadalność” skutecznie dba o ich higienę. W podróży pomiędzy tradycją a przyszłością proponujemy przystanek w Stalowej Woli. Miasto ma dzisiaj zaledwie 80 lat, stąd jeszcze nie zdążyły się pokryć patyną czasu jego początki, a ciągle rośnie apetyt na dalszy ciąg zgodny z legendą jego pionierów.
Zapraszamy do wspólnego budowania „Relacji” i relacji, od święta i na co dzień.
— PROGRAM —
21 września / piątek
11.00 – „Nie ruszymy z miejsca, bez przypomnienia” – spotkanie z Lechem Śliwonikiem
o korzystaniu z lokalnego dziedzictwa / scena kameralna
17.00 – Uroczyste otwarcie RELACJI. III Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
„Wierność tradycji to nie upamiętnianie, lecz kontynuacja”– spotkanie z jurorami konkursu: Ziutą Zającówną, Lechem Śliwonikiem, Krzysztofem Czyżewskim / scena kameralna
18.00 – Prezentacje konkursowe:
18.00 – „Chłopcy” / Amatorski Teatr Dramatyczny im. Józefa Żmudy (Stalowa Wola) / scena widowiskowa
18.50 – „Sen miałam” / Kinga Kania (Dębica) / scena kameralna
19.20 – „Wiech – koń by się uśmiał” / Teatr Wojtka Kowalskiego z Częstochowy / scena widowiskowa
20.10 – „Próba generalna” / Teatr 44 (Szamocin) / scena kameralna
21.15 – Omówienie spektakli konkursowych / scena kameralna
22 września / sobota
10.00 – Prezentacje konkursowe:
10.00 – „Tragedia prześlicznej Ulijanki i dojrzałego Edmunda” / Teatr Reduta Śląska (Chorzów) / scena widowiskowa
11.10 – „Piaskownica” / Teatr Blagier (Stalowa Wola) / scena kameralna
12.15 – „Cynamonowy pył” / Teatr M.D.K. (Rzeszów) / scena widowiskowa
12.55 – Omówienie spektakli konkursowych / scena kameralna
15.30 – Prezentacje konkursowe:
15.30 – „Towarzyszki” / Teatr Sirene (Łask) / scena widowiskowa
16.20 – „Kroniki podwórkowe” / Teatr Przedmieście (Rzeszów) / scena kameralna
17.25 – „Księżniczka na opak wywrócona” / The M.A.S.K. (Bielsk Podlaski) / scena widowiskowa
18.30 – Omówienie spektakli konkursowych / scena kameralna
23 września / niedziela
10.30 – „Małe centrum świata”– warsztaty z Krzysztofem Czyżewskim / scena kameralna
12.00 – „Etos amatora” – wykład Krzysztofa Czyżewskiego / scena kameralna
16.00 – Gala RELACJI. III Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych – ogłoszenie wyników konkursu / scena widowiskowa
17.00 – „Zahipnotyzuj mnie – piosenki Zygmunta Koniecznego” – Teatr Ludowy, reż. Małgorzata Bogajewska / scena widowiskowa
PATRONI MEDIALNI